´ÄƺëÖ÷ϯ¾É¾Ó